4ο FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO / OKΤΩΒΡΙΟΣ 2017 - HΡΑΚΛΕΙΟ

Εκτύπωση PDF

 


Si rinnova il nostro appuntamento con il Festival del Cinema Italiano che è giunto alla sua 4° edizione.
Quest'anno la rassegna sarà dedicata a film più recenti e grandi registi (2 Premi  Oscar).
Film molto diversi tra loro, ma che ci mostrano il meglio del cinema italiano, pezzi di storia come nel film Mediterraneo e Nuovo Cinema paradiso.
Rivivremo, percorrendo anche noi i cento passi, la storia dell'attivista Peppino Impastato ucciso dalla mafia.
La rassegna si conclude con il film Perfetti Sconosciuti ed il suo gioco originale ma pericoloso...
"Ognuno di noi ha tre vite, una pubblica, una privata e una segreta!"

Lasciatevi andare alla magia del cinema italiano.....

 

4ο FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO 2017 - ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

Στις ταινίες του φεστιβάλ ιταλικού κινηματογράφου που θα παρακολουθήσουμε φέτος συναντάμε το ιταλικό σινεμά των νεώτερων χρόνων στα καλύτερά του.Στο "Mediterraneo" ερχόμαστε σε επαφή με το έξυπνο ιταλικό χιούμορ και μια εξαιρετική απόδοση της ομορφιάς και της ειρήνης που αποπνέει η Μεσόγειος.
Θα μας κυριεύσει η νοσταλγική διάθεση και η μελαγχολία του "Cinema Paradiso",
θα περπατήσουμε  "I cento passi" μαζί με τον Peppino Impastato, τον αριστερό ακτιβιστή, που στα τέλη του 70 καταδίκασε τις εγκληματικές δραστηριότητες και το σύστημα της μαφίας, ενώ μέσα από το πρωτότυπο παιχνίδι του "I Perfetti Sconosciuti" ίσως σκεφτούμε ξανά τις μεταξύ μας σχέσεις.

Ας αφεθούμε στη συγκίνηση και τη μαγεία του ιταλικού σινεμά !!

 

• Όλες οι ταινίες είναι με Ελληνικούς υπότιτλους


ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΑΝΩΛΗ ΚΑΡΕΛΛΗ - πρώην ΑΝΔΡΟΓΕΩ  - ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ  
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 21.00

 

Διοργάνωση:
Κέντρο Ξένων Γλωσσών Καζάλι  & Vice Consolato Onorario d' Italia Iraklio




Συνδιοργάνωση:
Europe Direct
- Kέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης


Για περισσότερες πληροφορίες:  2810 228715   •   www.kazali.gr


Ευχαριστούμε το Europe Direct για την υποστήριξη και τον Δήμο Ηρακλείου για την παραχώρηση της αίθουσας.

 

Ευχαριστούμε επίσης τους χορηγούς μας για την πολύτιμη υποστήριξή τους σε αυτό το φεστιβάλ.

• Caffè Gioia, Adriano D’ Amelio
• Οινοποιείο Λουλούδης - Δαφνές  
• Νερό Krystal
• Αρτοποιείο Σταματάκης

Deltagraphix Design & Print



 


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ

 

NUOVO CINEMA PARADISO • ΠΕΜΠΤΗ 5/10/2017

Σκηνοθέτης / Regista: Giuseppe Tornatore
Ηθοποιοί / Attori: Salvatore Cascio, Philippe Noiret 
Italia 1988 / 155'

Μόνος μέσα σε μια αίθουσα προβολών, ο Σαλβατόρε παρακολουθεί ένα φίλμ, την κληρονομιά που του άφησε ο Αλφρέντο, ο μηχανικός προβολής των παιδικών του χρόνων. Σφιχτές αγκαλιές, καυτά φιλιά, ερωτικά χαμόγελα, τρέχουν μπρος στα μάτια του. Όλες αυτές οι σκηνές που κάποτε είχαν κόψει κατ' εντολή του παπά του χωριού.

Ώριμος πια παρακολουθεί το φιλμ της ζωής του στη μεγάλη οθόνη. Το μικρό του καταφύγιο, οι θεατές, η μητέρα, η πρώτη αγάπη, οι κομμένες σκηνές της δικής του ζωής, ο ανεκπλήρωτος έρωτας, τα πρώτα φιλιά. Ζει ξανά, γελά κλαίει....κι όλα αυτά πλημμυρισμένα στη μουσική του Ennio Morricone.

Η ταινία γνώρισε παγκόσμια επιτυχία και τιμήθηκε συνολικά με 21 βραβεία.


Il film si svolge in una Sicilia del dopoguerra con la passione per il cinema e i baci nascosti. Il film si apre con la presentazione del personaggio di Salvatore Di Vita, regista affermato che non torna al paese originario da più di trent’anni. Una sera, dopo aver saputo della morte dell’amico Alfredo, comincia a ripercorrere gli anni della sua infanzia.

Veniamo catapultati in un flashback: siamo alla fine della Seconda Guerra Mondiale in un piccolo paese della Sicilia, Giancaldo.

Il capolavoro di Tornatore,premiato con l'Oscar al miglior film straniero, è ancora oggi uno dei nostri più grandi successi internazionali, un canto d'amore per il cinema nostalgico ma senza tempo.




 


MEDITERRANEOΠΕΜΠΤΗ 12/10/2017
Σκηνοθέτης / Regista: Gabriele Salvatores
Ηθοποιοί / Attori: Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Vana Barba
Italia 1991 / 96'

Άραγε τι θα έπειθε έναν πολεμοχαρή ιταλό λοχία να μάθει να χορεύει νησιώτικους ελληνικούς χορούς ή να καθαρίζει μελιτζάνες για μια ταβέρνα; Μα ο ίδιος ο πόλεμος!
Το καλοκαίρι του 1941, οκτώ Ιταλοί στρατιώτες φτάνουν σ’ ένα μικρό ελληνικό νησί όπου ζουν μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου απομονωμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο και τον πόλεμο που μαίνεται. Οι κάτοικοι του νησιού βλέποντας πως οι Ιταλοί "κατακτητές" είναι ακίνδυνοι, συνεχίζουν τις καθημερινές τους συνήθειες, σύντομα οι σχέσεις μεταξύ τους χαλαρώνουν και γίνονται φιλικές.
Το μικρό νησί γίνεται για τους Ιταλούς στρατιώτες ένας παράδεισος. Ξεχνούν τον πόλεμο και βρίσκουν τον πραγματικό εαυτό τους.
Το Mediterraneo είναι μια αντιπολεμική ταινία, έξυπνη, δοσμένη με πολύ χιούμορ ενώ τιμήθηκε με Όσκαρ καλύτερης ξένης ταινίας το 1991.


Nella primavera del 1941, una pattuglia di soldati italiani riceve l'ordine di presidiare un'isoletta del mare Egeo.

Gli otto militari eseguono l'ordine e occupano l'isola apparentemente deserta.

Nel giro di pochi mesi la guerra si dimenticherà di loro e loro della guerra.

Salvatores racconta di un’isola incantata, in cui perdersi e lasciarsi cullare dall’idea di una vita migliore. Il mare, la natura, l’affetto degli abitanti e la voglia dei protagonisti di continuare a vivere, nonostante tutto, fanno di questo film una delle opere più riuscite di Salvatores, capace di mantenere un equilibrio perfetto tra commedia e malinconia, tra la dolcezza dei sentimenti e l’amara realtà del crollo dei sogni.

"dedicato a tutti quelli che fuggono"


 


 

 

I CENTO PASSI ΠΕΜΠΤΗ 19/10/2017
Σκηνοθέτης / Regista: Mario Tullio Giordana 
Ηθοποιοί / Attori: Luigi Lo Cascio, Luigi Maria Burruano
Italia 2000 / 114'

Γεννήθηκε στη χώρα των εσπεριδοειδών και των πορτοκαλόδεντρων, ανάμεσα στο Τσίνισι και το Παλέρμο μιλούσε στο ραδιόφωνο.
Στα μάτια του μπορούσες να διαβάσεις την επιθυμία για αλλαγή, τη λαχτάρα για δικαιοσύνη, αυτή που τον οδήγησε να παλέψει.
Είχε όνομα βαρύ και σεβαστό μα σ΄ εκείνο το περιβάλλον τον εκτίμησαν τόσο λίγο.
Ξέρεις πού γεννήθηκες, αλλά όχι πώς πρόκειται να πεθάνεις, ούτε αν το ιδανικό σου θα σε πληγώσει.
Μα τώρα μπορείς να αλλάξεις τη ζωή σου μόνο αν είσαι έτοιμος να περπατήσεις φωνάζοντας δυνατά, χωρίς φόβο.
Μετρώντας εκατό βήματα στο δρόμο σου.

Από το τραγούδι "I cento passi" των Modena City Ramblers.


Il giovane Peppino Impastato vive cercando di sfuggire all'inesorabile legame con l'ambiente mafioso che il padre non ha la forza di rompere. Anche di fronte alla vulnerabilità sua e della propria famiglia, Peppino, animato da uno spirito civico irrefrenabile, non esita, con l'involontaria complicità del fratello Giovanni, ad attaccare il boss Gaetano Badalamenti, "don Tano", e a denunciarne pubblicamente le malefatte.

« Questo è un film sulla mafia, ma anche sull'energia, sulla voglia di costruire, sull'immaginazione e la felicità di un gruppo di ragazzi che hanno osato guardare il cielo e sfidare il mondo nell'illusione di cambiarlo. È un film sul conflitto familiare, sull'amore e la disillusione, sulla vergogna di appartenere allo stesso sangue.





PERFETTI SCONOSCIUTIΠΕΜΠΤΗ 26/10/2017
Σκηνοθέτης / Regista: Paolo Genovese 
Ηθοποιοί / Attori: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini
Italia 2016 / 97'

Όταν κάποιος είπε πως «δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε», κάθε ισορροπία κλονίστηκε ανεπανόρθωτα στην παρέα των φίλων που μαζεύτηκαν γύρω από το συνηθισμένο τραπέζι για φαγητό.
Ένα πρωτότυπο κι επικίνδυνο για όλους παιχνίδι αρχίζει αποκαλύπτοντας την υποκρισία των σύγχρονων σχέσεων και οι "αθώοι παλιόφιλοι" φανερώνεται πως είναι οι "τέλειοι άγνωστοι". Τελικά πόσο καλά ξέρουμε τους φίλους μας, πόσο καλά κρύβουμε πάθη, ενοχές, αδυναμίες. Ίσως να μην αντέχουμε τέτοια παιχνίδια.
Στο τέλος της βραδιάς, οι φίλοι επιστρέφουν στο σπίτι τους ύστερα από ένα συνηθισμένο δείπνο ανάμεσα σε φίλους.
Όλοι επιστρέφουν στα ψέματά τους.....

 

Eva e Rocco invitano a cena a casa loro gli amici di sempre: Cosimo e Bianca, Lele e Carlotta, e Peppe. I padroni di casa sono ormai da tempo in crisi, situazione cui contribuisce anche il rapporto conflittuale con la figlia adolescente Sofia; la seconda coppia, un tassista e una veterinaria, è invece formata da novelli sposi; i terzi hanno anche loro i propri problemi; l'ultimo è un insegnante di educazione fisica che, dopo il divorzio, non riesce a trovare né un lavoro né una compagna stabile.

Durante la cena, mentre discutevano su una coppia di amici che si erano separati per dei messaggi sul telefonino, Eva propone a tutti di mettere sul tavolo il proprio cellulare e di rivelare ai presenti il contenuto di tutte le comunicazioni che riceveranno nel corso della serata: pur con qualche tentennamento tutti accettano, ma quello che doveva essere un gioco si trasforma ben presto nell'occasione per rivelare tutti i segreti dei commensali.

 

 


​ del cinema italiano, a vent'anni dalla sua scomparsa.
Mastroianni ha spaziato in molti generi cinematografici, lavorando con i massimi registi italiani del tempo ed è stato il primo attore italiano a conseguire nel 1990 il
Leone d'oro alla carriera.

 

2017-2018 • ΝΕΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
Πληροφορίες: Δευτέρα έως Παρασκευή
11:00-13:00 και 18:30-20:30
Κορωναίου 5, Τηλ. 2810 228715

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ  IΣΠΑΝΙΑ!!!

Granada! Granada!
Granada! Γρανάδα, Βαλένθια,
Σεβίλλη ...
Περισσότερα

Γνωρίζετε Ιταλικά, Ισπανικά ή Ρωσικά και θέλετε να κρατήσετε επαφή με την γλώσσα?

Επικοινωνήστε μαζί μας για να μάθετε περισσότερα.

Η γλώσσα που θα με βοηθήσει περισσότερο στον επαγγελματικό τομέα είναι τα: